瓦茨拉娃
wǎcílāwá
Вацлава (имя)
примеры:
混账瓦茨拉瓦准下士是怎么到我们这里来的？
Этот капрал Вацлав откуда взялся?
瓦茨拉瓦准下士向您汇报！这家伙是我的下属，列兵克莱纳。
Капрал Вацлав на посту! Этот солдат - мой подчиненный, рядовой Кляйнер.
恐怕没办法。命令 76-cw-X 要求瓦茨拉瓦准下士当个混账，把所有人都赶走。
Сомневаюсь. Согласно приказу 76-цв-X, капралу Вацлаву вожжа под хвост попала.
пословный:
| 瓦茨 | 拉 | 娃 | |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый
2) маленький ребёнок; детский
3) кукла; игрушка; кукольный
4) диал. детёныш (животного)
|