瓮牖绳枢
wèngyǒushéngshū
окна из битых кувшинов и верёвочные дверные петли (обр. в знач.: убогое жилище, нищета)
ссылки с:
绳枢瓮牖wèng yǒu shéng shū
牖窗子；枢门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。
用破瓮口作窗户，用绳子缚着门枢。指房屋简陋，家境贫穷。
wèngyǒushéngshū
very shabby house/dwelling
пословный:
| 瓮牖 | 绳枢 | ||