瓷杯, 瓷筒
_
фарфоровый стакан
примеры:
一声铃铛似的声音回荡在空气里。就像敲击瓷杯杯壁的声音。
Воздух наполняет тонкий звон, будто кто-то позвонил в колокольчик или постучал по краю фарфоровой чашки.
пословный:
| 瓷杯 | , | 瓷 | 筒 |
1) фарфор; фарфоровые изделия, фарфоровая посуда; фарфоровый; глазированный
2) диал. интимно, близко
|
I tǒng
1) [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический
2) «кругляк», «блин» (масть в игре в мацзян)
II dòng
флейта (продольная, с открытым концом)
|