瓷砖

cízhuān

керамическая (метлахская) плитка, кафель, облицовочный кирпич; изразец

cízhuān

кафель; изразец

клетки

глазурованная плита; фаянсовая плита; кафельный плита; метлахская плита; карамическая плита; кафельный плитка; фарфоровый кирпич; глазурованный кирпич; кафельная плитка; керамическая плитка; глазурованная плитка; глазированный кирпич; метлахская плитка

cízhuān

用瓷土烧制的建筑材料，一般是方形，表面有釉质。主要用来装饰墙面、地面。

cízhuān

[ceramic tile] 表面带釉饰的瓷土烧制成的砖块

cí zhuān

一种细致的砖，为高级建材。表面涂釉，如同瓷器。用来铺地或贴于墙壁，清洁且美观。

或作「磁砖」。

cí zhuān

ceramic tile

cí zhuān

{建} ceramic tile; vitrolite; glazed tile; salt-glazed brick

cízhuān

syn. 磁砖

ceramic tile; enamel tile; porcelain tile; tile

瓷土烧制的建筑材料，一般是方形，表面有釉质。

частотность: #24494

в русских словах:

выстилать

выстилать пол кафелем - 把地铺上瓷砖

изразец

瓷砖 cízhuān, 花砖 huāzhuān

изразцовый

瓷砖[的] cízhuān[de], 花砖的 huāzhuānde

изразцовая печь - 瓷砖面的火炉

кафель

琉璃砖 liúlizhuān, 花砖 huāzhuān, 瓷砖 cízhuān

кафельная плитка 瓷砖

кафельный

花砖[的] huāzhuān[de], 瓷砖[的] cízhuān[de]

керамическая плитка 陶瓷板, 瓷砖

майолика

马约里卡陶器 mǎyuēlǐkǎ táoqì, 饰面瓷砖 shìmiàn cízhuān

плитка

2) (облицовочная) 砖片 zhuānpiàn; 瓷砖; (изразцовая) 花砖 huāzhuān; (напольная) 地砖

плиточник

〔阳〕镶贴瓷砖工, 铺墙壁面砖工人; ‖ плиточница〔阴〕.

синонимы:

同义: 马赛克
相关: 缸砖, 空心砖, 马赛克, 花砖

примеры:

把地铺上瓷砖

выстилать пол кафелем

瓷砖面的火炉

изразцовая печь

地面瓷砖

напольная плитка

从里可以走到用淡绿色瓷砖铺成的小广场去

Изнутри можно достигнуть небольшой площади, вымощенной светло-зелёным кафелем

瓷砖地面(坪)

пол из метлахской плитки

瓷砖地面(坪)瓷砖地坪

пол из метлахской плитки

这不是用来擦洗瓷砖上的血迹的——好像也没什么其他有意思的用途。

Но, кажется, кровь с кафеля ей не оттирали — и ничего другого интересного не делали.

历史课上。学生面前是翻开的课本，正在学习我们文明的根源。那些水彩蓝色的瓷砖在太阳下显得格外美丽。

Урок истории. Ученики сидят с открытыми учебниками, изучают истоки нашей цивилизации. Солнечный свет подчеркивает красоту акварельно-голубой мозаики.

有些橡胶粘在褴褛飞旋正前方的瓷砖上。这里是A点。司机就是从那里出发的……

Часть этой резины прилипла к плиткам перед «Танцами в тряпье». Это наша точка А. Водитель начал движение оттуда.

“当然没有。”他用胳膊做了一个清扫的姿势。“你看外面革命前风格的瓷砖，这是座有些年头的建筑了。万一这里以前就有一个弹球室呢？”

Очевидно, не всегда. — Он обводит помещение рукой. — Посмотри на дореволюционную плитку. Это старое, гордое здание. Ну и что, что раньше тут был небольшой пинбольный зал?

“这里∗看着∗像是∗诅咒商业区∗的一部分吗？”他挥了挥手。“这些革命前风格的瓷砖？这高耸的天花板？这些漂亮的房间？好吧，∗大部分∗房间……”

„Танцы“ что, похожи на часть ∗Проклятой∗ торговой зоны? — Он обводит помещение рукой. — Дореволюционная плитка? Высокие потолки? Приятные номера? Ну, в основном...

苔藓攀附在浴室的瓷砖上……真正的苔藓。

Плитка в ванной комнате покрыта самым настоящим мхом...

这种瓷砖是现代厨房装修中的极品。

These ceramic tiles are the ultimate in modern kitchen design.

要买瓷砖的订货已登记下来了。

The order for ceramic tiles has been booked in.

铺瓷砖的地板We heard footsteps on the tiled floor。

a tiled floor

我们在浴缸后的墙上贴了瓷砖。

We have put tiles on the wall behind the bath.

начинающиеся:

瓷砖刀瓷砖切割刀瓷砖切割器瓷砖压机瓷砖地瓷砖地坪瓷砖地板瓷砖地面瓷砖墙裙瓷砖嵌镶瓷砖机瓷砖清洗剂瓷砖炉灶瓷砖琉璃瓦瓷砖胶瓷砖贴面瓷砖锤瓷砖镶面的火炉

похожие: