甘味
gānwèi
1) наслаждаться едой; есть с аппетитом
2) лакомства; фрукты
gānwèi
〈书〉
① 美味。
② 感觉味美:食不甘味。
gān wèi
1) 美味。
三国演义.第三十六回:「虽龙肝凤髓,亦不甘味。」
2) 甘美的调味品,可从化学品中提炼出来。
如:「人工甘味」。
gān wèi
sweetness
sweet taste
gān wèi
sweetish tastegānwèi
1) Ch. med. sweet flavor
2) wr. sweetness; lusciousness
1) 美味。
2) 觉得味道美。
примеры:
寝不安席,食不甘味
sleep fitfully and eat without relish
撒姆尼人的医疗员从不在辛辣刺鼻的灵药里加入甘味或茶香。 只消施药两回,便能让大多数战士如常步行。
Самитские целители никогда не подслащивают и не разбавляют чаем свой едкий эликсир. Большинству воинов достаточно пригрозить второй дозой, чтобы они встали на ноги.