甘归林泉
_
be willing to grow old among the forests and streams -- to retire from service
gān guī lín quán
be willing to grow old among the forests and streams -- to retire from servicegānguīlínquán
be willing to retire from serviceпримеры:
退归林泉
уходить от мирской суеты, уединяться
пословный:
甘 | 归林 | 林泉 | |
1) тк. в соч. сладкий; сладость
2) быть готовым, с радостью согласиться (что-либо сделать)
3) сокр. провинция Ганьсу
|
лес и родник (обр. в знач.: укромный уголок, место уединения)
|