好吧，现在我碰巧知道那些山地猢狲喜欢吃一种甘甜可口的菜瓜。

Так вот, я узнал, что у эти горные хозены любят сладкие, вкусные дыни.

一系列新品种甜甜花被开发了出来：有些花朵数量是原来的三倍，有些花朵体积变大了五六倍还可以随风飞翔，有些甚至能结出甘甜可口的果实。

Результатом стал целый ряд новых видов цветка-сахарка: одни давали в трое больше цветов, на других размер цветков увеличился в пять, а то и шесть раз, и они могли парить на ветру, а некоторые даже приносили сладкие, приятные на вкус плоды.

凯亚的特色料理。弹牙可口的烤串，隐约带有一丝甘甜浓厚的回味。等等…真的是果香吗？

Особое блюдо Кэйи. Хрустящий шашлычок с насыщенным сладким послевкусием. Стойте... Фрукты разве так пахнут?

浇满蜜酱的肉料理。胡萝卜巧妙地解去了肉的腥味，裹上蜜酱，入口甘甜，回味炙热，很适合冬天享用。

Мясное блюдо с медовым соусом. Нежное угощение согреет вас холодным зимним вечером. Мондштадтский деликатес.

一瓶香甜可口的药剂，可以中和生物体内的毒素。

Зелье с приятным ароматом. Выводит яд из живых организмов.

蜜酿后烤熟的禽肉。细嫩的禽肉里渗着甜甜花的丝丝蜜汁，香甜可口。

Мясо птицы, обжаренное в меду. Цветок-сахарок приятно дополняет нежное мясо птицы.

每一小块都很柔软且香甜可口。烘焙一下就会令它具有酥脆的完美口感。

Такая красота, такой аромат - аж слюнки текут! Осталось запечь до румяной корочки.

每一小块都很柔软且香甜可口，烘焙一下就会令它具有酥脆的完美口感。

Такая красота, такой аромат – аж слюнки текут! Осталось запечь до румяной корочки.

我只记得，那是一种香甜可口的美味料理。有着看着就让人垂涎欲滴的外型，营养也十分丰富…

Я помню, что это блюдо сладкое и ароматное. От одного его вида у меня уже текли слюнки... Более того, я помню, что это блюдо очень питательное.

本客栈招牌菜「杏仁豆腐」清甜可口，回味悠长。品之如夏风清凉，又如清泉冽冽，岩间汇响。诸位贵客不可不品尝！

Миндальный тофу - наше фирменное блюдо. Нежная текстура, приятная сладость и пикантное послевкусие. Словно звонкий горный ручей жарким летним днём омывает кончик вашего языка. Каждый постоялец должен попробовать наш миндальный тофу!