настой ромашки - 甘菊浸剂

用甘菊浸剂漱嗓子

полоскать горло ромашкой

尼尔森与马佐夫的最后一次会面已经成为了民间传说：两人相向而坐，一言不发，在沉默中品尝着甘菊茶，通过读心交流。

Существует нечто вроде народной легенды о том, что во время своей последней встречи Нильсен и Мазов не произнесли ни слова, а просто сидели в тишине со своим ромашковым чаем, читая мысли друг друга.

去准备吧。去喝杯洋甘菊茶或者他娘的随便找点事做。

Иди, готовься. Выпей там отвару из ромашки, или что вы там еще делаете.

那是洋甘菊和藿香蓟…她用来熬茶治胃痛的。

Это же ромашка и зверобой... Она их заваривала от боли в животе.

那是因为我个哈夫林，夫人。我建议你买些洋甘菊萃取液的眼药水。

Потому что я низушек, милостивая госпожа. А что до глаз, то советую закапать капли из ромашки.

别人我不知道，但甘菊对我来说是泡茶用的。谢谢，我可以明天早上把它们泡来喝。

А… Не знаю, как другие, а я из ромашек готовлю отвар. Спасибо, завтра их заварю, пригодится.

洋甘菊是干嘛用的？

А ромашка зачем?

马鞭草、独活草、洋甘菊！

Вербена, любисток, ромашка!

我必须得来杯甘菊茶…

Надо выпить мяты.

你带了…甘菊给我？

Ты принес мне... Ромашки?

看来是甘菊。

Это похоже на ромашки.

茉莉花香、洋甘菊香……痛不欲身。这一定是神秘女士的居所。

Жасмин, ромашка, боль... наслаждение. Значит, это... "Салон тайн".