• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

甘言厚礼
_
甜美的言辞，厚重的礼品。亦作甘言厚币”。


gān yán hòu lǐ
甜美的言辞，厚重的礼品。亦作甘言厚币”。
gān yán hòu lǐ
动听的言词，厚重的礼物。
三国志．卷八．魏书．公孙度传．裴松之．注引魏略：「臣前遣校尉宿舒、郎中令孙综，甘言厚礼，以诱吴贼。」
亦作「甘言厚币」。

пословный:

甘言 厚礼
_
сладкие речи, льстивые слова
hòulǐ
1) богатые подарки, щедрый дар
2) принять сердечно, обойтись с большой учтивостью

близкие:
甘言厚币