生产可能性边界
shēngchǎn kěnéngxìng biānjiè
граница производственных возможностей
примеры:
生产边界的平直性
flatness of production frontier
生产的可能性
manufacturing feasibility
踩踏会有轻微伤害,有可能产生畏缩。造成伤害附加毒素属性。
Небольшой урон при контакте, шанс ошеломления. Урон от яда.
由一家普通生产商生产的普通收发器。全世界可能还有几万个和它一模一样的收发器吧。
Обычный радиопередатчик от обычного производителя. Должно быть, на свете десятки тысяч таких передатчиков, и каждый из них ничем не отличается от другого.
间歇性现实变得不合理。渴望逃离。抑制视觉接收。内部显像化。可能产生对当前位置的偏差。梦境成真。
Действительность не соответствует ожиданиям. Возникает желание отстраниться от реальности. Ограничить зрительное восприятие. Создать внутренний образ. Изменить видение обстановки. Реализовать мечты.
现在的可能性就是,明年早些时候欧盟大多数成员国将会承认位于塞尔维亚南部边界的这一阿尔巴尼亚人占人口多数的飞地为一个独立国家。
Скорее всего в начале следующего года большинство стран-членов Европейского Союза признает анклав с албанским большинством на южной границе Сербии независимым государством.
пословный:
生产可能性 | 边界 | ||
1) граница, рубеж; пограничная полоса; пограничный
2) край, предел; крайний
3) мат. граница (множества)
|