非生产性的

nonproductive; unproductive

建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组

Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений

生产性能的性状

performance trait

非生产性投资

investment in nonproductive project

减少非生产性开支

reduce nonproductive expenditure

初级生产量；第一性生产量

первичная продукция

压缩非生产性开支

cut down non-productive expenses

次级生产量；第二性生产量

вторичное производство

削减非生产性开支

cut down nonproductive expenditures; cut back on nonproductive spending

生产性服务价格优势

превосходство услуг по производственной цене

非生产性的基本建设

nonproductive capital construction

封闭式的线性生产模型

closed linear model of production

扩大生产性就业专家会议

Совещание экспертов по расширению продуктивной занятости

生产性建设, 工业(工程项目的)建设

строительство промышленных объектов

生产性就业和体面工作论坛

Forum on Productive Employment and Decent Work

扣除非生产性开支的百分之十

take ten percent off the nonproductive expenses

生产的次要产物

вторичный продукт производства

源于生物的氯；生物产生的氯

биогенный хлор; природный хлор

（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.

生物性(发)光

биолюминесценция, биологическое свечение

三保三压方针即保计划内建设 压计划外建设;保生产性建设 压非生产性建设;保重点建设 压非重点建设

курс "три обеспечения и три сокращения" (т.е. курс на обеспечение строительства плановых и сокращение внеплановых объектов; на обеспечение строительства производственных и сокращение непроизводственных объектов; на обеспечение строительства ведущих и сокр

三保三压方针(即保计划内建设, 压计划外建设;保生产性建设, 压非生产性建设;保重点建设, 压非重点建设)

курс "три обеспечения и три сокращения" (т.е. курс на обеспечение строительства плановых и сокращение внеплановых объектов; на обеспечение строительства производственных и сокращение непроизводственных объектов; на обеспечение строительства ведущих и сокр

关于开放经济体的生产性发展的圣胡安决议

Сан-Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой

(微)生物性混浊

помутнение биологического происхождения

亚洲动物生产和卫生生物技术网

Азиатская сеть по биотехнологии в области животноводства и ветеринарии

正因为有了这台机器，我们才能将我们的方法与异星生物不确定性相融合。我如果放任不管，它便会产生相对我们计划的方程的不可逆转偏差。

Слава Машине, что мы скоординированы в нашем подходе к переменной "инопланетяне". Если ее игнорировать, она внесет непоправимые изменения в наши уравнения.