生命切削
_
Уменьшение запаса здоровья
примеры:
我们吞噬一切生命。
Мы поглотим все живое.
梅里泰莉是一切生命之母,爱、丰饶与治愈的女神。
Мелитэле - Мать всего живого, богиня любви, плодородия и исцеления.
「为了所有时空上的一切生命,我将挚诚守护。」
«Ради жизни во всех мирах я буду нести стражу».
请让我保持对一切生命的感应——这种超乎语言的力量。
Сохрани мою связь с миром живых — силу, что не описать словами.
传言说,愤怒之王是烈焰地狱中最强大的战士。他无穷无尽的愤怒几乎无法抑制,一旦他的怒火燃起,邪恶的地狱烈焰将把一切生命焚毁殆尽。
Говорят, Владыка Гнева – величайший воитель в Преисподней, и ярость его поистине безгранична. Он мечтает испепелить все сущее в нечестивом огне.
пословный:
生命 | 切削 | ||
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
резать; резание (напр. металла); режущий
|