对生活的适应性

приспособленность к жизни

鉴于它在德拉诺菌类生态系统中的普遍性，我管它叫“赞加属德拉诺菌类”。这种特殊的菌类适应性极强，在赞加海岸的多种活体生物身上都能生存。

Я называю его зангарским грибом, так как в экосистеме Дренора он занимает главенствующее положение среди прочих. Этот уникальный гриб обладает выдающимися адаптивными качествами, он растет на многих обитателях Зангарского Берега.

有氧健身计划包括此锻炼方法的生理适应性计划

A program of physical fitness that involves such exercise.

这个危险又美丽的岛屿，历史比你和我都还要悠久。虽然生态系不如以往蓬勃发展了，但是依然适应得还不错。

Этот остров, опасный и красивый, старше нас с вами. Его экосистема уже не та, что была когда-то, но она адаптировалась к новым условиям.

没意见吧？你认为谁是最后的赢家？蜥蜴人？他们最为强壮，没错，而精灵最为诡诈。论生命值，没人比得过矮人，而人类的适应性最强。

Неужели у тебя нет своего мнения? Кто, по-твоему, доберется до вершины? Ящеры? Конечно, они сильнее всех. Но эльфы – самые хитрые. С гномами никто не сравнится по живучести, зато люди приспосабливаются ко всему.