生我劬劳
_
父母生养儿女极为劳苦。 诗经·小雅·蓼莪： “哀哀父母， 生我劬劳。 ”宋·张孝祥·代焚黄祭文： “念我先君， 其艰其勤， 生我劬劳， 至于成人。 ”
shēng wǒ qú láo
父母生养儿女极为劳苦。
诗经．小雅．蓼莪：「哀哀父母，生我劬劳。」
宋．张孝祥．代焚黄祭文：「念我先君，其艰其勤，生我劬劳，至于成人。」
пословный:
| 生 | 我 | 劬劳 | |
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|