生死海
shēngsǐhǎi
будд. море (бесконечность) человеческих перерождений
shēng sǐ hǎi
佛教将天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生六道的轮回世界喻为生死海。因为众生在六道中，就是生死的无尽循环。
佛所行赞．卷三：「当乘智慧舟，超度生死海。」
佛教语。谓众生轮回六道，生生死死，茫无涯际，有如大海。
пословный:
| 生死 | 死海 | ||
1) жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти
2) рождение и смерть; рождаться и умирать
3) будд. сансара, самсара (круг перерождений человека; санскр. samsāra) 4) жизнь или смерть; живой или мёртвый; жизненный; решающий; роковой
5) оживлять мёртвого, воскрешать из мёртвых
|