生物因子

shēngwù yīnzǐ

биотический фактор

shēng wù yīn zǐ

动植物等有生命的因子，称为「生物因子」。

примеры:

真菌寄生物生长因子

mycotrophein

基因污染；转基因生物污染

генетическая контаминация

转基因生物的下代

потомок наследственно измененного организма

转基因生物的监测

отслеживание ГИО; наблюдение за ГИО

转基因生物问题工作组

Рабочая группа по генетически модифицированным организмам

那生物因愤怒而颤抖。

Чудище дрожит от негодования.

有计划地引入转基因生物

сознательная интродукция генетически измененных организмов

Институт биологии гена Российской академии наук 俄罗斯科学院基因生物学研究所

ИБГ РАН

释放转基因生物自愿行为守则

Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов

蓄意把转基因生物释放到环境

преднамеренное введение в окружающую среду наследственно измененных организмов

关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令

Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно измененных организмов (Европейское сообщество)

欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

如果生物生长得过于旺盛，肥沃的土地将因此变得贫瘠。

Когда живые существа вырастают слишком быстро или слишком большими, это так же плохо, как и полное отсутствие жизни.

减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则

Кодекс практических указаний по снижению риска неблагоприятных последствий, вызванных внедрением и перемещением морских видов, включая высвобождение генетически измененных организмов

пословный:

生物	因子
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	yīnzǐ 1) мат. множитель, фактор 2) агент; средство