国际生物技术和生物工程组织

Международная организация по биотехнологии и биоинженерии

国际遗传工程和生物技术中心

Международный центр генетической инженерии и биотехнологии

国际遗传工程和生物技术中心章程

Устав Международного центра генной инженерии и биотехнологии

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

(用遗传工程技术)经转移基因的作物

генетически измененная культура

好神奇，学院已经将生物工程的技术发展到如此境界，这一个小小的芯片居然能有这么大的威力。

Какое чудо. Институт поднял биоинженерию на невероятный уровень. Какая огромная сила заключена в этом крохотном чипе.

生物炼制工程中心

инженерный центр бионефтепереработки, инженерный центр нефтепереработки биологическим методом

评估和管理生物技术风险的国际统一程序

согласованный на международном уровне комплекс процедур по оценке и устранению риска, связанного с применением биотехнологии

国际医学和生物工程联合会

Международная федерация по биомедицинской технике

生物工程学是一门新的学问。

Bioengineering is a new study.

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

生物技术安全问题非正式工作组

Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий

中欧和东欧生物技术管制监督工作队

Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

生物技术衍生食品问题特设政府间工作队

Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения

生物遗传工程(学)civil engineering

genetic engineering

生物技术安全问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по биобезопасности

Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学生物技术体系科学研究工艺设计所

НИКТИ БТС

「生命没有错误，只有不断试验。」 ～析米克生物工程师约洛夫

«Жизнь не совершает ошибок, она лишь экспериментирует». — Йолов, биоинженер Симиков

噢，对于一个有着猫科动物智力与人类工程技巧的家伙，这只是小意思！基本上你是造了一架经典弩车，然后加上了百分百合法而且能够自我再生的破坏魔法，山猫就变成了你叔叔！

О, это просто пустяк для того, кто обладает интеллектом кошки и навыками человека! Делаешь классическую баллисту, добавляешь абсолютно легальный самовосстанавливающийся источник разрушительной магической энергии, и дело в шляпе!

如果我的记忆档没错的话，超级变种人是生物工程的产物。谁会创造这种怪物？

Согласно моим банкам памяти, супермутанты были выведены искусственно. Кто же мог создать таких чудовищ?

终极 和谐独特单位。 基于异星生物经生物工程改造而成，怪兽的一般生物。异常强大的巨型近程攻城单位。

Лучший уникальный юнит Гармонии . Монстр-биоконструкт, созданный на основе инопланетных животных. Огромный и очень мощный осадный юнит ближнего боя.

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.