生物工程

shēngwù gōngchéng

биоинженерия

shēngwù gōngchéng

биотехнология (включает генную инженерию, выращивание клеток и биопревращения)

др. назв. 生物技术 shēngwù jìshù

проектирование биологии

shēng wù gōng chéng

在工程领域内应用基因操作、细胞融合及生物转化等科学技术，对生物进行创造、设计的生物学技术的总称。

或称为「生物工艺学」、「生物技术」。

биоинженерия

shēng wù gōng chéng

bioengineering

genetic engineering

bioengineering; biological engineering

shēngwù gōngchéng

bioengineering

在工程领域内应用分子生物学、仿生学等现代科学指导下的各种生物利用技术和生物模仿技术的总称，包括遗传工程、细胞工程、酶工程、发酵工程等。

в русских словах:

биоинженер 生物工程学 shēngwù gōngchéngshī

биоинженерия

生物工程学, 〔阴〕生物工程学.

биотехника

生物工程{学}, 〔阴〕生物学技术.

биотехническая система 生物工程学系统, 生物技术系统

биотехнический

生物工程学的

примеры:

国际医学和生物工程联合会

Международная федерация по биомедицинской технике

国际生物技术和生物工程组织

Международная организация по биотехнологии и биоинженерии

「生命没有错误，只有不断试验。」～析米克生物工程师约洛夫

«Жизнь не совершает ошибок, она лишь экспериментирует». — Йолов, биоинженер Симиков

「多数只在地上捕食昆虫。有些则会栖息在伊捷实验室附近，借着热气流高升。」～析米克生物工程师约洛夫

«Большинство из них соперничает за насекомых на уровне улиц. А некоторые селятся рядом с лабораториями Иззетов и осваивают восходящие потоки». — Йолов, биоинженер Симиков

生物工程学是一门新的学问。

Bioengineering is a new study.

我也不懂他们干嘛拿一个战前警察来实验做成机器人，为什么不选数学天才或是生物工程师一类的。

Я не знаю, почему они решили сделать робота на основе довоенного копа, а не гениального математика или биоинженера.

如果我的记忆档没错的话，超级变种人是生物工程的产物。谁会创造这种怪物？

Согласно моим банкам памяти, супермутанты были выведены искусственно. Кто же мог создать таких чудовищ?

说到“最近干啥事”的类别，大概就是绑票，歼灭几个聚落，还有进行令人发指的生物工程实验。

Из последнего похищения, истребление целых поселений, кошмарные биоинженерные эксперименты.

和谐独特单位。经生物工程改造而成，可在轨道部署间移动的活体轨道单位，并在其周围提供有限的轨道覆盖范围。

Уникальный юнит Гармонии . Биоконструкт, живой орбитальный боевой юнит, который может перемещаться между точками на орбите, обеспечивая поддержку из космоса в ограниченном радиусе.

终极和谐独特单位。基于异星生物经生物工程改造而成，怪兽的一般生物。异常强大的巨型近程攻城单位。

Лучший уникальный юнит Гармонии . Монстр-биоконструкт, созданный на основе инопланетных животных. Огромный и очень мощный осадный юнит ближнего боя.

пословный:

生物	工程
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа

начинающиеся:

生物工程学生物工程学中心生物工程学系统生物工程师生物工程技生物工程技术