备用应急离机方法(弹射座椅失效时用)

запасный вариант аварийного покидания ЛА в случае отказа катапультного кресла

座椅分离机构(弹射后)

механизм отделения кресла после катапультирования

使用普通弹射机构进行座椅弹射

катапультирование обычным стреляющим механизмом

{有}弹射座椅飞机

летательный аппарат с катапультным креслом

(有)弹射座椅飞机

летательный аппарат с катапультным креслом

座椅弹射机构(驾驶员)座椅弹射机构

пиромеханизм сидения пилота

普通弹射机构(弹射座椅的)

обычный стреляющий механизм катапультного кресла

{驾驶员}座椅弹射机构

пиромеханизм сидения пилота

脚扣带机构(弹射座椅的)

механизм захвата ног

(弹射座椅的)弹射机构起爆器

пирозаряд стреляющего механизма катапультного кресла

弹射机构保险销(弹射座椅的)

чека стреляющего механизма катапультного кресла

用侧方弹射手柄弹射{弹射座椅}

выстреливание катапультного кресла от боковой ручки

地面弹射座椅(地面练习用)

наземная катапульта

{装有}联合弹射机构{的}弹射座椅

катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом

{装有}气动弹射机构{的}弹射座椅

катапультируемое кресло с пневматическим стреляющим механизмом

(装有)联合弹射机构(的)弹射座椅

катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом

插上座椅{弹射机构}保险销

вставлять, вставить чеку стреляющего механизма кресла

燃爆稳定机构(弹射座椅的)

пиромеханизм стабилизации катапультируемого кресла

(装有)气动弹射机构(的)弹射座椅

катапультируемое кресло с пневматическим стреляющим механизмом

脚扣带解开机构(弹射座椅的)

механизм открытия захватов ног

(装有)套筒式弹射机构(的)弹射座椅

катапультное кресло с телескопическим стреляющим механизмом

(装有)火药术弹射机构(的)弹射座椅

катапультируемое кресло с пиротехническим стреляющим механизмом

{装有}火药术弹射机构{的}弹射座椅

катапультируемое кресло с пиротехническим стреляющим механизмом

两级套筒式机构(弹射座椅的)

стреляющий двухтрубный механизм

{装有}套筒式弹射机构{的}弹射座椅

катапультное кресло с телескопическим стреляющим механизмом

自主脱离座椅锁扣(指弹射后人与座椅分离的)

замок автономного отделения от кресла лётчика

保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)

стропа мгновенного ввода парашюта

飞机系统与弹射座椅管线断接器

разъём бортовых систем и проводов катапультного кресла

高能火箭助推式弹射机构(弹射座椅的)

ракетный стреляющий механизм катапультного кресла с высоким импульсом заряда

复合式弹射机构, 火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

解脱机构起动拉绳(弹射座椅背带系统的)

стропа трос приведения в действие механизма расцепки привязной системы катапультного краесл

零秒延迟开伞绳(与开伞拉绳相连接, 保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)

стропа мгновенного ввода парашюта