用惊鱼篙击水

бить по воде боталом

пословный:

用	惊	鱼	篙
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	jīng гл. А 1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг 2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться гл. Б 1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять 2) беспокоить, тревожить 3) удивлять, изумлять 全词 >>	yú рыба; рыбный; рыбий	gāo сущ. бамбуковый шест, багор (лодочный); жердь

击水
_ (1) [dip]: 拍击水面 (2) [stroke]: 游泳时划水