用户设定
yònghù shèdìng
1) определяется пользователем
2) персонификация, персонализация
примеры:
游戏已完成更新。所有用户设定已回到默认模式。
Игра обновлена. Пользовательские настройки сброшены.
无法读取用户设置。数据已毁损,将进行删除。
Не удается загрузить настройки пользователя. Данные повреждены и сейчас будут удалены.
对特定用户提供服务或资料时,为计费需要而保留的记录。
Records kept for purposes of charging a particular user for services/materials supplied.
请务必注意:除非使用者启用设定,否则严禁进行体罚。
И, пожалуйста, не забывай: телесные наказания строго воспрещаются, если только пользователь не включит этот параметр в твоей конфигурации.
пословный:
用户 | 设定 | ||
1) учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать, устанавливать; конфигурация
2) сеттинг (в компьютерных играх)
|
похожие:
用户定义
用户设置
预定用户
用户设备
多用户设备
用户站设备
用户端设备
单用户设施
用户定义库
用户定义值
用户定义字
用户规定的
用户定义的
用户定制化
指定的用户
用户指定名
用户决定形式
用户定义函数
用户程序设计
用户设计命令
用户线路设备
设置用户信息
用户连接设备
用户定义命令
用户接口设备
用户指定实体
用户设备线路
用户终端设备
定期收费用户
用户定义字典
固定用户文件
用户定义类型
终端设备用户
用户可定义键
用户定义宏功能
移动式用户设备
多用户存贮设备
非程序设计用户
用户定义子系统
专利设备的用户
用户定做的芯片
用户微程序设计
用户电报加密设备
终端用户电话设备
用户多路复用设备
用户程序设计语言
数字用户终端设备
用户电报室内设备
数据用户终端设备
用户设备传输指标
工厂固定设备帐户
返回用户指定方式
面向特定用户的语言
重叠用户定义域控制
装有分机的用户设备
最终用户设施任务组
基本的任选用户设施
动态用户微程序设计
以用户为中心的设计
次要用电设备次要用户
作为固定设备用的机车
用户定义库用户程序库
用户装置, 用户设备
用户终端 设备, 用户站
重要用电设备, 重要用户
通信设备生产厂家和用户联盟
用户装置, 用户设备用户电路
用电设备耗电器用电户用电设备
实现定制集成电路, 用户定制化