用铅笔画
_
в карандаше
примеры:
用铅笔绕着瓶盖画个圆圈
draw a circle by running a pencil around the lid of a jar
用铅笔画的(画, 图等)
В карандаше
用铅笔给…画像
делать карандашом портрет
用铅笔写字
писать карандашом
一支铅笔用完了
Карандаш исписался
要用钢笔写, 不要用铅笔写
пиши пером, а не карандашом
用铅笔勾一个轮廓
карандашом сделать контур
那封信是用铅笔写的。
То письмо было написано карандашом.
用铅笔飞快地写起来!
пошел катать карандашом!
原稿上一条用铅笔写的注释
a penciled note on the MSS
用铅笔在地图上标出行进路线
намечать карандашом маршрут на карте
用铅笔在书中标出所需要的地方
подчеркнуть карандашом нужное место в книге
我大学毕业以后,习惯上用铅笔来写汉字。
После того, как я закончил университет, по привычке пишу иероглифы карандашом.
孩子们正在用彩色蜡笔画画儿。
The children are drawing with color crayons.
你看到了吗?那边的蓝色水面和灰白色的山壁,再搭配绿色的植被…我迫不及待要把它们用画笔重现了。
Посмотри! Холодная голубизна водной глади резко контрастирует с белоснежными горами и редкими вкраплениями сочной зелени... Я хочу воссоздать все эти цвета на холсте!
пословный:
用 | 铅笔画 | ||
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|