甩掉包袱
shuǎidiào bāofu
сбросить бремя
бросить бремя
shuǎidiào bāofu
get a load off one's backпримеры:
甩掉包袱
cast off a burden
пословный:
甩掉 | 掉包 | 包袱 | |
1) подменять, подмена
2) комп. потери пакетов при переносе данных
3) непреднамеренный выпуск спасательного трапа (в самолёте)
4) обронить кошелёк, уронить сумку
|
1) узел с платьем
2) простыня, платок (для завёртывания платья)
3) перен. бремя; ноша; багаж, груз (напр. идеологический)
4) номер (эстрадный), сценка; шутка
|