由此往前，走四百米就是汽车站。

Автобусная остановка, если идти отсюда прямо, в четрёхстах метрах.

由此往西

отсюда на запад

由此往南

go south from here

由此前进

go forward from here

莱克尔告诉我们在黑井矿区下面有个古老的洞穴，要求我们为他找到一件特别的石板。不过，他不愿意自己前往那个地方——由此可见前方危机重重。

Райкер рассказал нам о древней пещере под Черными Копями и попросил принести ему некую скрижаль. Она очень нужна ему, но сам он туда идти не хочет, так что стоит приготовиться к опасности.

那就是虚空。它正前往此地。它的目标是诸神。而你也将成为它的目标。

Это и есть Пустота. Она идет сюда. Идет за богами. Но она придет и за тобой тоже.

它每晚都会前往城内不同的公会门，在此前从未停留过的石块上歇脚。

Каждую ночь она пересаживается на врата следующей городской гильдии, впиваясь когтями в еще целые камни.

+ 在地图上放置改良，玩家可让单位前往此格位进行收集。执行此操作将获得一个高级单位

+ Размещает улучшение, доступное любому игроку, который приведет на клетку свой юнит. Это дает улучшенный юнит

但是还有像你这样的人可以得到救赎。摧毁恶魔，就能让我自由前往回音之厅。摧毁它，我的根系就不会再污染这个小岛了。

Но даже ты можешь искупить свою вину. Уничтожь демона и освободи меня, и я отправлюсь в Чертоги Эха. Уничтожь его, и мои корни не будут больше отравлять этот остров.