很多国家申办奥运会。

Many countries bid for the Olympics.

动摇国家根基

потрясти основы страны

符合国家根本利益

соответствовать коренным интересам страны

一个国家就像任何生物体一样——自身需要生存和发展。一个不重视自身存在的国家根本就算不上是一个国家。

Государство подобно любому живому существу: его задачи — выживание и рост. Если государство не ценит свое собственное существование, то это вовсе не государство.