申诉人
shēnsùrén
юр. жалобщик
shēnsùrén
юр. истец; просительистец по апелляции
shēnsùrén
апеллянт; истец по апелляции; податель апелляции; проситель; истец; сторона, заявляющая требованиепетиционер
declarant
shēnsùrén
law plaintiffпримеры:
申请人; 申诉人
истец
人权和申诉受理委员会
Комиссия по правам человека и регистрации жалоб
被羁押的犯罪嫌疑人、刑事被告人申诉的送达程序
порядок направления жалобы подозреваемого, обвиняемого, содержащегося под стражей
……你所提出的那些针对合成人特务的相关申诉,不仅重创了船舰的士气……
...огромное число жалоб, в которых ты называешь наших братьев и сестер агентами-синтами, нанесло непоправимый вред боевому духу экипажа...
如果那个人真的有属于你的所有物,你可以请求市长听你申诉。不保证他会听喔。
Если вы хотите заявить претензию на какое-то имущество этого человека, обратитесь к мэру. Но никаких гарантий дать не могу.
许多不能给别人指路找到街角上的药行的人,到了年纪使他更加糊涂之后,却也会找到人毕恭毕敬地聆听他的申诉。
Many a man that can’t direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.
许多不能给别人指路找到街角上的药行的人,到了年纪使他更加糊涂之后,却也会找到人必恭必敬地聆听他的申诉。
Many a man that can not direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age have further impair his mind.
пословный:
申诉 | 诉人 | ||