电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘

силовой щит

总控制盘, 总控制所(发电厂的)

ГЩУ главный щит управления

交换机, 控制板, 配电盘, 转换器

коммутационная панель, коммутатор

电力(控制)枢纽

электрический узел

电力控制的液压机组

power control hydraulic units

磁力起动器的控制电路

control circuit for magnetic starter

磁力起动器线圈控制电路

цепь управления катушками магнитных пускателей

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.