农业电气化自动化

электрификация и автоматизация сельского хозяйства

同步化的异步电动机

synchronized asynchronous motor

Экспресс-информация электрификация промышленности и автоматизированный электроприводr 工业电气化与自动化电力传动快报

ЭИ ЭПП

电子对杭、通信和指挥自动化指挥所

Пункт управления РЭБ, связи и АСУ

система автоматизированного проектирования промышленных электроустановок 工业电气装置自动化设计系统

САПР ПЭУ

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

电子仪器、仪表制造和自动化专业工艺设计局

Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации, СКТБ ЭлПА

正常运行系统继电保护和电气自动化实验室

лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации

（同步电动机的）速度偏差同步电机运行速度的周期性变化

The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.

автоматизированная информационная система " Электронный социальный регистр населения Санкт-Петербурга 圣彼得堡居民社会电子注册局"自动化信息系统

АИС ЭСРН

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

根据我的假想，它进化出了某种电化学防御，能够用它干扰动物的知觉——妨碍它们的图像识别能力，造成视觉皮层混乱。

Моя гипотеза состоит в том, что в процессе эволюции у него развилась особая электрохимическая защита, которая позволяет влиять на восприятие других животных — нарушать распознавание паттернов, вызывать путаницу в работе зрительной коры.