无线电干扰(场)强度

напряжённость радиопомех

无线电进场导航设备

radio approach aids

无线电干扰波场强计

radio interference field intensity meter

场界指点(信)标, 边界无线电指点标

пограничный радиомаркёр

机场无线电导航台模拟器

имитатор приводной аэродромной радиостанции (ИПАР)

机场(无线电)导航台模拟器

ИПАР имитатор приводной аэродромной радиостанции

机长用无线电提前通知了机场。

The captain radioed ahead to the airport.

进场着陆无线电技术{保障}设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

进场着陆无线电技术(保障)设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

重新{用无线电}与进场调度室联络

вновьсвязываться, связатьсяпо радио с диспетчерским пунктом подхода

重新(用无线电)与进场调度室联络

вновьсвязываться, связатьсяпо радио с диспетчерским пунктом подхода

(地球物理)无线电场强测量及定向

рад/сек радианов в секунду

上战场？我才不上战场咧。我是无线电技师。

В патруль? Я в патруль не пойду. Я радист.

那场风暴把我用来联络林务署的电线弄坏了，也就是说我们没法联系他们。我试过用无线电联系外面，不过一样没用。

Та буря повалила телефонную линию, которую я использовала для связи с Лесной службой, то есть мы отрезаны. Я попробовала вызвать их по рации, но тоже не сработало.

专门小组聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人

A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.

“谢谢。”他的眼睛掠过广场，确保没人听见无线电里震耳欲聋的声音，接着转身回到了車厢。

«Спасибо». Он окидывает взглядом площадь, убеждаясь, что никто не слышал этой неожиданной радио-эскапады, а потом вновь поворачивается к кабине.