还有一个布置在地之角，东北边。就在前往旧无线电塔的半路上，一个小沙丘的背后。就是教堂后面那个。

Еще одну мы установили на Краю земли, к северо-востоку. Она за небольшой горкой песка, по пути к старой радиовышке. За церковью.

哦，真不错：现在我们要迂回接入无线电塔。正是这个∗支线任务∗急需的……

Отлично. Теперь мы вламываемся в радио вышки. Как раз то, чего так не хватало этому ∗побочному заданию∗...

陆地尽头？你和莉莉恩一起去看了那里的风景。露比不在废弃的无线电塔上，不在芦苇丛中，也不在木板道下。

Край земли? Ты осмотрел его, когда был с Лильенн. Руби не было ни на заброшенной радиовышке, ни среди тростника, ни под пирсом.

很好，这下可以省点时间了。现在只要再设座广播电塔就大功告成了。

Хорошо. Это сэкономит нам время. Осталось только поставить радиомаяк.

希望广播电塔可以引来更多人，等不及听他们的故事了。

Надеюсь, этот маяк привлечет новых людей. Мечтаю услышать их истории.

清空该地之后，设座广播电塔让移居的民众知道。

Как зачистишь это место, поставь радиомаячок, чтобы оповестить поселенцев.

只要广播电塔开始运作、墙壁也都修补好，大家就会知道义勇兵可不是好惹的了。

Починим радиовышку, восстановим стены и люди увидят, что минитмены готовы дать бой.

广播电塔是最重要的原因，但是只要稍微强化，这地方就可以变成坚固的前哨基地。懂我的意思吗？

Самое главное это радиовышка. Но если мы приложим еще немного усилий, то сможем превратить это место в хорошо укрепленный форпост.

定居地招募用广播电塔

Маяк для вербовки поселенцев

建造并启动招募用广播电塔

Построить и активировать радиомаяк

波士顿市工程广播电塔

Маяк бостонской службы общественных работ

嘿，看上面！是无线电塔。

Смотри! Там радиовышка.

他们回无线电塔找我们了。

Они ищут нас на радиовышке.