静电扬声器

electrostatic loudspeaker, electrostatic speaker

电喇叭(扬声器)

электрический мегафон

电声效率(扬声器的)

акустическая отдача

无线(电)活筒, 无线(电)传声器

беспроволочный микрофон для радиосвязи

带扬声器的无绳电话机

cordless telephone with speakerphone

超声频延迟继电器储存装置

сверхзвуковое задерживающее устройство

无线电声纳浮标与水下听音器

radio sonobuoy and hydrophone

扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。

Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.

这些电线能不能当作接触式扬声器用呢？

Может, провода использовались как контактные микрофоны?

送话器电话的一个部件，它把入射的声音转化为电脉冲，并传到一个远方的接收者那里

The portion of a telephone that converts the incident sounds into electrical impulses that are conveyed to a remote receiver.

你听见对讲机扬声器发出的电流声。感觉像是有人拿起了听筒，但是什么也没说。

Из динамика раздаются помехи. Такое ощущение, как будто кто-то взял трубку и молчит в нее.

好吧，我跟爱凡客聊过了，他已经接通了电源。现在你的扬声器可以∗解除静音∗了。

Итак, я поговорил с Эй-Камоном, он подключил кабель. Теперь вы можете ∗включить звук∗ в своих наушниках.

扬声器重新恢复了生机，电流渗入机器的平面磁性驱动。一个老妇人向你问好，她的声音听起来像是有一百岁了……

Динамик оживает, через планарно-магнетическую головку машины пробиваются помехи. Тебя приветствует пожилая дама, судя по голосу, ей лет сто...