(无线电)干扰设备

оборудование для создания радиопомех

一次使用电子干扰设备

expendable electronic jamming equipment

(无线电)电子对抗设备

устройство радиоэлектронного противодействия

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

(无线电)电子仪表设备

комплекс радиоэлектронных приборов

机上(无线电电子)设备舱

отсек бортового радиоэлектронного оборудования

无线电干扰法

метод создания (радио) помех

无线电干扰(场)强度

напряжённость радиопомех

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

掩蔽所无线电设备； 掩蔽所设备

комплект имущества убежища

不产生无线电干扰的

radiofree

无线电干扰波场强计

radio interference field intensity meter

不引起无线电干扰的

non-static

{空中}领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

无线电设备探测{目标}

обнаружение обнаруживание цели радиосредствами

(空中)领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

无线电电传打字电报设备

radioteletype

有无线电设备的飞机

радиофицированный самолёт

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

国际无线电干扰特别委员会

Международный специальный комитет по радиопомехам

抑制无线电干扰的成套装置

suppressor kit

那是伊特海兹电子的商标，先进无线电设备的主要制造商之一。

Это модель «Эстерхаз Электроника», одного из крупнейших производителей современной радиоаппаратуры.

甚高频单波道双向无线电设备

VHF single channel two-way radio equipment

飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)

класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

类似发动机工作噪声的无线电干扰

радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя

他们已在船上安装了无线电设备。

They have installed wireless apparatus on board.

无线电导航图(标明无线电设备位置及特性的海图)

карта радиообеспечения; карта радионавигационных средств

我打开无线电，但除了静电干扰，什么也听不到。

I switched on the radio and got nothing but static.

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

这里有一个避难地窖，里面有无线电设备和...其他东西，一应俱全。

У него здесь бункер для выживания с радио и... прочим. Он все это подстроил.

他观察着刻度盘。“‘紧急——开启！’。‘点亮’，‘无线广播’。看起来这台设备控制着这里的电子设备。也许现在还能用？”

Он изучает надписи на панели: — „Urgence — Ouvert!“, „Allumer“, „Radiodiffusé“. Похоже, с помощью этого аппарата управляли установленной здесь электроникой. Может, он до сих пор работает?

不是我们需要的那种天线。联盟几乎掌控了所有超低频无线电设备。好在他们掌控不了物理学……

Такую, которая нужна нам — нет. У Коалиции практически полная монополия на радиооборудование меганизких частот. К счастью, монополии на законы физики у них нет...

我们聊起了无线电设备。她说她在做Ulan频率和一个灰域什么的东西。我就知道这些了。

Мы обсуждали радиоаппаратуру. Она сказала, что занимается частотами улан и чем-то там для Серости. Больше не знаю.