海斯特机器人会把顾客海～削一顿。哈哈。哈哈。请来瓦兹电子消费。

Если вы посмотрите на цены в "Роботах Хестера", у вас случится хестер-ика. Ха-ха. Ха-ха. Закупайтесь в "Уоттс Электроникс"!

和机器人打斗没什么意义。毕竟吃金属和电路也填不饱肚子啊。

Драться с роботами смысла нет. Не будешь ведь ты жрать металл и платы.

这台机器由电子脉冲信号操纵。

The machine is operated by an electronic pulse.

谢谢你啊库克先生，把一台有用的机器人改造成这种电子混蛋。

Спасибо, мистер Кук. Из полезного робота сделал электронную сволочь.

选择顺序电子计算机(美国国际商业机器公司)

ССЕК вычислительная машина фирмы IBM

电流正给机器人提供能源。

Электрический ток питает этот аутоматон.

你想要把机器人打歪吗？打爆他们的电源就对了。

Хочешь мгновенно вырубить робота? Выдерни из него ядерную батарею.

机器人艾力找到虫子了

Не "Буд-И" во мне зверя

要是他们能教这些机器人唱电影主题曲，我再来佩服他们。

Вот если бы они научили их петь "Милая Рози О'Грейди", я была бы впечатлена.

机器人需求请交给通用原子。

"Дженерал Атомикс". Роботы наша специальность.

干掉机器人真是超浪费子弹。

На эти консервные банки всегда уходит уйма патронов.

首要问题是机器人的中央处理器。太脆弱了，一通电就报销。

Первая проблема центральный процессор. Он очень нестабильный и при попытке подключить его к сети просто взрывается.

从来没想过只打坏它们的电池而已。要干掉机器人，就是要干爆它们。

У меня никогда не получалось отстреливать роботам батареи. Приходилось воевать по-честному.

重点是我设计机器人的电力系统之后，我学到了机器人上所有系统的科技。

Естественно, я, как проектировщик системы энергообеспечения, имела доступ ко всем узлам робота.

我比较喜欢拿鸡毛撢子的机器人。

Вот бы они были вооружены метелками из перьев.

这是我这辈子最爱的机器人。永远不变。

Это мой самый любимый робот в мире.

但是， 因为人类在机器人技术， 高精度的电子，影像， 数据收集和通讯设备等方面得到了长足的发展，所有这些设想都被证明是不必要的。

Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.