电子邮件地址
diànzǐyóujiàn dìzhǐ
адрес электронной почты; E-mail
адрес электронной почты
diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ
使用者在电脑网路上收发信件的信箱所在。其格式如:diction@ms5.hinet.net,"diction"为使用者网路的帐号, "@"读成 "at",表示所在,"ms5.hinet.net"表示「邮件服务站」的主机和领域。
примеры:
您可能试图登录到错误的帐户,请检查您的电子邮件地址。
Проверьте email-адрес, возможно Вы пытаетесь войти не в тот аккаунт.
受邀者名称不是有效的电子邮件地址。
Введенная вами информация не является настоящим именем игрока .
与执行本合同有关的文件通过电子邮件发送,这些文件应由合同第31条规定的号码和电子邮件地址发送,在被原件取代之前,双方都承认电子版文件具有法律效力。
Документы, касающиеся исполнения настоящего Контракта, направленные посредством электронной почты, позволяющих достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Контракту с номеров и адресов, указанных в статье 31, признаются Сторонами полноценными юридическими документами до замены оригиналом.
检索Pitboss回合通知的电子邮件地址。
Адрес электронной почты для извещений о времени хода.
光电邮件地址识别机
optical-electronic mail address recognizer
请您发签证邀请函的扫描件到电邮地址
Просим направить сканы визовых приглашений на (этот) почтовый ящик
电子邮件可以很快地传递信息。
С помощью электронной почты информация передается очень быстро.
《文明:超越地球》不会出于案例原因保存或传输您的电子邮件(Smtp)密码。请重新输入您的电子邮件密码。
Beyond Earth не сохраняет и не передает пароль от вашей электронной почты (Smtp) из соображений безопасности. Пожалуйста, введите пароль своей электронной почты повторно.
пословный:
电子邮件 | 地址 | ||
1) адрес
2) место жительства (расположения)
3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)
|