电影“金鸡”奖
пословный перевод
电影 | “ | 金鸡 | ” |
1) кино (искусство); кино-…
2) кино, кинофильм, фильм, кинокартина, картина
|
1) золотистый фазан
2) золотой петух (символ общей амнистии)
3) дуб (дерево)
|
奖 | |||
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|
в примерах:
(法 palme d"or)金棕榈枝奖(一年一度的法国夏纳国际电影节优秀电影奖)
пальм дор