工作前确认放电端子的正负极与电池组没有接反；

Перед работой убедитесь, что между положительными и отрицательными полюсами разрядных клемм и аккумуляторной батареей не произошло неправильное соединение;

对工作极端负责

have a boundless sense of responsibility in one’s work

极端现象农业气象工作组

Рабочая группа по агрометеорологии, относящейся к экстремальным явлениям

消除会导致恐怖主义的激进行为和极端主义问题工作组

Рабочая группа по борьбе с радикализмом и экстремизмом, ведущими к терроризму

为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组

специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека

你很明白。我承认，我的观点极端且不乏天真，但在我们的工作——永恒的追猎——中，成功并不算什么。

Очень разумное суждение. Я понимаю, что мои слова резки и даже несколько наивны, но в нашем деле, в вечной охоте, материальные ценности не имеют никакого значения.

对于你们间的意见分歧我并不奇怪。我承认我干的有点极端也有点幼稚，但对于我们的工作——永恒的狩猎来说，这真的算不了什么。

Неудивительно, что вы спорите. Я понимаю, что мои слова резки и даже несколько наивны, но в нашем деле, в вечной охоте, материальные ценности не имеют никакого значения.