电梯机房

diàntī jīfáng

лифтовая

машинное отделение лифта

elevator(lift) machine room

примеры:

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

喔好吧，呃……那么，欢迎来到发电机房。

А, ну ладно... Добро пожаловать в генераторную.

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

发电机房啊，你看不出来吗？听着，我甚至不确定你该不该进来这里。

Это генераторная, разве не видно? Слушай, а у тебя вообще есть разрешение здесь находиться?

пословный:

电梯	机房
diàntī 1) лифт 2) эскалатор	jīfáng 1) ткацкая мастерская 2) машинное отделение, техническое помещение (помещение) 3) серверная комната, дата-центр