发电机房

fādiànjī fáng

электрогенераторная камера; генераторная; генераторное отделение, камера генератора

электрогенераторная камера

generator room

в русских словах:

здание аварийного дизель – генератора 应急柴油发电机房

здание резервных дизельных электростанций (РДЭС) 备用柴油发电机房

примеры:

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

喔好吧，呃……那么，欢迎来到发电机房。

А, ну ладно... Добро пожаловать в генераторную.

发电机房啊，你看不出来吗？听着，我甚至不确定你该不该进来这里。

Это генераторная, разве не видно? Слушай, а у тебя вообще есть разрешение здесь находиться?

机组柴油发电机组厂房配水管网

водораспределительные сети в здании бдэс

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

这里一定有备用发电系统。去主机房里的维修区找一下。

Где-то должен быть запасной генератор. Осмотри служебный сектор рядом с главным залом.

发电机？

Генератор?

(电)发电机系统

система генераторов

感应发电机

индукторный (индукционный) генератор

测速发电机

тахогенератор (такодинамо)

汽轮发电机

паротурбинный электрогенератор

{电}发电机系统

система генераторов

电动发电机组

двигатель-генератор (мотор-генератор)

复卷发电机

компаунд-динамомашина

电动{机}发电机组

двигатель-генераторный агрегат

трёхфазный генератор 三相发电机

трехфазный генератор

汽轮发电机)

турбогенератор ТГ

电动发电机(组)

двигатель-генераторный агрегат

“燃料——发电机——控制台。这样成功几率最大。”他指着房间另一头的控制台。“那家伙应该能打开它，只要我们往发电机里加点燃料。”

Топливо, генератор, панель управления. Вероятнее всего, это поможет, — он показывает на панель управления в другом конце помещения. — Открыть дверь. Как только мы зальем топлива в генератор.

“燃料——发电机——控制台。这样成功几率最大。”他指着房间另一头的控制台。“既然电源已经接通了，用那家伙应该就能打开。”

Топливо, генератор, панель управления. Вероятнее всего, это поможет, — он показывает на панель управления в другом конце помещения. — Открыть дверь. Раз уж нам удалось включить питание.

发电机风力

Генератор ветряк

隐(磁)极发电机

генератор с неявно выраженными полюсами

飞轮式发电机

эл. генератор с маховиком

发电机小型

Маленький генератор

汽油发电机(组)

бензоэлектрический агрегат

电镀用的发电机

electroplating dynamo

发电机大型

Большой генератор

高周率发电机

генератор высокой частоты

(直流)发电机舱发电机舱

отделение динамо-машин

发电机中型

Средний генератор

稳(定)流发电机

генератор неизменного тока

(直流)发电机舱

отделение динамо-машин

建造发电机。

Создайте генератор.

复励发电机, 复绕发电机

динамомашина со смешанным возбуждением; генератор со смешанным возбуждением

发电机传动轴

приводной вал генератора

并激(磁)发电机

генератор с параллельным возбуждением

自励发电机, 自激发电机

самовозбуждающийся генератор, генератор с самовозбуждением

发电机用于发电。

A dynamo is used to generate electricity.

“我们已经给发电机加过燃料了，不是吗？”他指着房间另一头的控制台。“你觉得那边那个破玩意是干什么的？走，我们去玩玩按钮。”

Топлива мы в генератор залили? Залили. — Он показывает на панель управления в другом конце помещения: — Зачем, по-твоему, вообще нужна эта хрень? Давай кнопки понажимаем.

变极{直流}发电机

динамомашина с переменными полюсами

并励发电机, 分激发电机

динамомашина с параллельным возбуждением; генератор с параллельным возбуждением

交流汽轮(机)发电机

паротурбогенератор переменного тока

双发电机(式)电焊机组

двухгенераторный электросварочный агрегат

手摇[磁石]发电机

тех. ручной индуктор

充电照明发电机(组)

зарядно-осветительный агрегат

柴油发电机舱(室)

отделение дизель-генераторов

发电机在哪里？

Где находится генератор?

发电机已开动。

The generator has started up/broken down.

充电用电动发电机(组)

подзарядный мотор-генератор

发动机交流发电机组

engine alternator set

单极(直流)发电机

униполярная машина постоянного тока; униполярный генератор постоянного тока

双发电机(式)电焊机组双发电机式电焊机

двухгенераторный электросварочный агрегат

非凸{磁}极发电机

генератор с неявно выраженными полюсами

异步(感应)发电机

асинхронный генератор

单相(交流)发电机, 单相发电机

однофазный генератор

单相(交流)发电机

однофазный генератор

机场照明发电机组

автоматическая установка для освещения аэродрома

低压测速发电机

тахогенератор низконапорной ступени (каскада низкого давления)

低噪声发电机组

малошумный генераторный агрегат (генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок)

手摇{磁石}发电机

ручной индуктор

推进发电机(船用)

главный генератор

他励发电机, 他激发动机

динамомашина с независимым возбуждением; генератор независимого возбуждения; генератор с внешним возбуждением

异步(感应)发电机异步发电机

асинхронный генератор

发电机核聚变

Ядерный генератор

高频发电机, 高频振荡器

высокочастотный генератор

组装式涡轮发电机(组)

агрегатированный турбогенератор

柴油机交流发电机(组)

дизель-гецератор переменного тока

恒流同步交流发电机

constant-current alternator

发电机出线端净出力

useful output at terminal

发电机电磁场保险丝

generator field fuse

发电机馈{电}线接触器

контактор фидера генератора

涡轮交流发电机(组), 交流电涡轮发电机

турбогенератор переменного тока

自动控制的发电机

automatic generator

пословный:

发电机	机房
fādiànjī генератор, динамо-машина, генераторная установка	jīfáng 1) ткацкая мастерская 2) машинное отделение, техническое помещение (помещение) 3) серверная комната, дата-центр

начинающиеся:

发电机房的分隔