电检查

electrotesting

в русских словах:

проверка под током 带电检查

примеры:

产品质量的光电检查

inspection photoelectric quality

照相检查仪，光电检查仪

ФКП фотоконтрольный прибор(фотоконтролирующий прибор) ФКП-ЕУ

检查邮电

перлюстрировать; цензуровать письма и телеграммы

检查无线电。

Осмотреть радио.

检查塞(电瓶的)

смотровая пробка аккумулятора

пульт проверки электронного устройство 电子装置检查台

ПУЛЬТ ПЭУ

供电部件检查台, 电源部分检查台

стенд проверки блоков питания, СП БП

电传打字机检查信息

fox message

高压电路电器设备检查器

electrical equipment universal testing stand

发电机和起动机电枢检查器

generator and starter armature tester

电路质量自动检查设备

circuit quality automatic check equipment

我们再去检查电箱吧。

Давай ещё раз проверим щиток.

扣押、检查和提取邮件、电报

наложение ареста на почтово-телеграфные отправления, их осмотр и выемка

(核电厂)运行安全评议(检查)组

группа по оценке эксплуатационной безопасности

电梯必须每年作一次安全检查。

Elevators must undergo an annual safety inspection.

请检查一下我屋子里电线的绝缘情况。

Please examine the insulation of the electric wires in my house.

检查一下找到的终端机，有些可能还有电。

Проверяйте все терминалы, какие увидите. Некоторые из них еще могут работать.

检查电线，您发现有好几条不是断掉就是不见。

Вы видите, что часть проводов не подсоединены или вовсе отсутствуют.

一台电脑。并不令人惊讶。预期之中。检查名单。打勾。

Компьютер. Не удивительно. Можно было ожидать. Отметим галочкой: «компьютер».

мобильное средство контроля санитарно-гигиенической и экологической электромагнитной безопасности рабочих мест 工作地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材, 施工地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材

МСК ЭМБ

您可能试图登录到错误的帐户，请检查您的电子邮件地址。

Проверьте email-адрес, возможно Вы пытаетесь войти не в тот аккаунт.

最好检查一下所有连线，确定所有组件的电线都连在一张电网上。

Проверь соединения. Все компоненты должны быть подключены к одной сети.

检查站；（行军途中的交通）管制点；（用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

避难所电脑仍在运作中。很好。检查系统纪录。希望全部都……

Компьютеры убежища еще работают. Отлично. Проверяю записи. Надеюсь, тут все...

舰上有几台终端机故障了，我得拆下主机面板，检查电路有没有接好。

Несколько терминалов сдохли, так что буду вскрывать панели и разбираться с проводкой.

蒂迪肯定会对你发现的日志感兴趣，而且肯定想要检查这种电路设计。

Диди определенно заинтересуется найденным вами журналом и самой схемой.

这就说明整个行动规模庞大，而且复杂老练。你检查过无线电了吗？

Это говорит о том, что операция была сложной и масштабной. Вам удалось изучить эту радиосистему?

她盯着你，仿佛结论不言自明：你需要亲自爬上去检查。她指着挂在马前蹄上那串五颜六色的电缆。

Она смотрит на тебя так, будто это очевидно. «Вам нужно будет забраться туда и самостоятельно осмотреть их», — показывает она жестом на разноцветные кабели, свисающие с передних копыт лошади.

这里往西有座∗闹鬼∗的建筑。带上手电筒，检查地下室。里面有个秘密——权威的、古老的秘密或许能帮到你。

К западу есть ∗жутенькое∗ здание. Возьми фонарик, осмотри подвал. Там таятся тайны — властные, древние тайны. Они могут тебе помочь.

пословный:

电检	检查
diànjiǎn(сокр. 电影检查) цензура фильмов	jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика