电源控制器

power supply control

Пульт управления

примеры:

(питание модуляторов)调制器电源

ПИТ. МОД

杂散电流源漏电控制要求

требование ограничения токов утечки на источниках блуждающих токов

сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号

ВКЛ. ВУ

耗油电子控制器

электронный контроллер расхода топлива

电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘

силовой щит

信号电平电子控制器

electronic signal level control

电动机控制用继电器

motor control relay

继电器操作的控制器

relay-operated controller

电动气动转辙电路控制器

electropneumatic switch circuit controller

电压形成器(控制电路中的)

блок формирования напряжения в управляющей цепи

磁力起动器的控制电路

control circuit for magnetic starter

顺序电视设备节目控制器

sequential television equipment programmer

磁力起动器线圈控制电路

цепь управления катушками магнитных пускателей

电动液压整体型调速控制器

electrohydraulic cabinet actuator

电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

加热时间由时间继电器自动控制

время нагрева регулируется таймером автоматически

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

存取万用通电计数器控制系统中...

Получение доступа к регулятору счетчика энергии...

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

燃料——>发电机——>控制台。既然电源已经接通，这就是最显而易见的一条路。

Топливо —> генератор —> панель управления. Теперь, когда питание включено, ответ вроде очевиден.

这样好了。老哈维身上有一组密码。拿到那组密码，用密码解开控制终端机，打开核口特快车的电源。

Давай так. У старины Харви был при себе пароль. Введи его в терминале управления и запусти "Ядер-Экспресс".

这样好了。用你从老哈维身上拿到的密码解开里头的控制终端机，打开核口特快车的电源。

Давай так... Введи в терминале управления пароль, который был у старины Харви, и запусти "Ядер-Экспресс".

пословный:

电源控制	控制器
diànyuán kòngzhìуправление электропитанием	kòngzhìqì контроллер, манипулятор, регулятор, устройство управления