电照相方法
_
electrophotographic process
примеры:
电脑化断层X射线照相法
computerized tomography
电脑化X射线层析照相法
computerized tomography
拍摄飞越照相机上空的飞机以校准高度表的方法
метод тарировки высотомера фотосъёмкой пролетающего над камерой самолёта
他们的唤天者发明了一种方法，可以把不稳定的闪电魔法储存在易碎的水晶中。简单来说，就是闪电炸弹。说实话，这其中所用到的魔法相当高明。
Их призыватели небес научились наполнять хрупкие кристаллы нестабильной магией молнии. Если по-простому, это молниевые бомбы. Удивительная вещь эта магия.
пословный:
| 电照 | 照相 | 相方 | 方法 |
1) сверкание молнии; вспышка
2) офиц. на Ваше усмотрение
|
фотографировать; фотографирование; фотографический; в сложных терминах также фото-
|
1) коллега, партнёр, компаньон, напарник (от японского 相方)
2) выбирать посредством гадания место для постройки дома
|
способ, метод; средство; путь, приём
|