方法

fāngfǎ

способ, метод; средство; путь, приём

出方法 подать мысль, предложить план

测量方法 метод измерения

内置方法 встроенный метод

fāngfǎ

метод, способ; средство; приём

方法论 [fāngfălùn] - методология

метод; способ

способ; процесс

метод; способ

метод; способ; техника

метод; способ; борцовский прием; Сист. Система

fāngfǎ

средство; способ; метод; путь

fāngfǎ

关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等：工作方法 | 学习方法 | 思想方法。

fāngfǎ

(1) [method; way; means]

(2) 古指量度方形的法则

(3) 现指为达到某种目的而采取的途径、步骤、手段等

科学方法

fāng fǎ

为达到某种目的所行的方式和步骤。

儒林外史．第十九回：「怎么不知道，他也想在这里面发几个钱的财，只是没有方法。」

老残游记．第一回：「别的病是神农黄帝传下来的方法，只有此病是大禹传下来的方法。」

метод

fāng fǎ

method

way

means

CL:个[gè]

fāng fǎ

method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver:

学习方法 method of study

看问题的方法 the way one looks at things

用各种方法 in all sorts of ways; by every means

用某种方法 by some means or other; one way or another

使用一切可使用的方法 employ all available means

摆脱这一困境的方法尚未找到。 A way out of the difficulty has not yet to be found.

只要你的方法得当，说服他并不难。 It's easy to persuade him if you go the right method.

我突然想到一个干这活的新奇方法。 I've struck on a novel means of doing the job.

fāngfǎ

method; way; means; device; manner; mode; principle

manner; means; method

1) 测定方形之法。

2) 办法；门径。

3) 方术，法术。

4) 法则。

частотность: #604

в самых частых:

方法论

синонимы:

同义: 法子, 办法, 主意, 章程
相关: 主意, 办法, 措施, 方, 方式, 智, 术, 法, 法子, 法门, 点子, 章程, 艺术, 解数, 计, 辙, 道

примеры:

方法上

methodologically

怪方法

нелепый способ, негодное средство

出方法

подать мысль, предложить план

按照…方法

придерживаться метод; по методу

烹调方法

способ приготовления (пищи)

制作方法

способ приготовления (блюда)

有…的方法

воспользоваться методами

交换方法

способ обмена, вид меновых отношений

检字方法

способ нахождения (расположения) иероглифов (в словаре, индексе)

评审方法)

методика оценки и исследования

坚持…方法

придерживаться методики

基础方法

основной метод

错误方法

ошибочный метод, ошибочный способ

预热方法

подогревательный метод

简易方法

простой (и лёгкий) способ

采用…方法

применить способ; применять способ

成土方法

почвообразующий процесс

辩证方法

диалектический метод

测量方法

метод измерения

配(平)方法

выделение квадратов

用尽方法

use every possible means

演奏方法

приёмы исполнения, способ игры

方法检测限

предел обнаружения метода

准许的方法

approved method

镀铜的方法

copper coating

了解新方法

ознакомиться с новым методом

治标的方法

паллиативы, полумеры

设种种的方法

изыскивать всевозможные меры (средства)

方法的适应

adaptation of methods

不动点方法

fixed point method

治本的方法

радикальные меры

采用新方法

adopt new methods

根的平方法

root-squaring method

用推理方法

by inference

辩证的方法

диалектический метод

披露的方法

means of disclosure

NOx的控制方法

метод ограничения выбросов оксидов азота

方法和问题

approaches and problems

方法不对头。

The method is incorrect.

可靠的方法

верный способ

方法的改进

method improvement

方法不对头

подойти не с того боку; взяться не с того боку

测定的方法

method for measuring

记忆的方法

мнемонический приём

简易的方法

a simple and easy method

用某种方法

by some means or other; one way or another

用各种方法

in all sorts of ways; by every means

变分的方法

variational approach

审计方法；审计办法

метод проведения ревизии

方法修正(量)

методический поправка

按照新方法

according to the new method

对待…的方法

подход к кому-чему

通用的方法

общепринятый способ

用外科方法

путём хирургического вмешательства

处理方法; 处置方法

метод удаления

简便的方法

простой и удобный способ

配釉的方法

compounding of glaze

运动(学)法运动学方法

кинематический метод

方法都用绝了。

All possible means and ways have been tried.

面向语法的方法

syntax-directed method

把…方法运用到..

внедрять метод в

避孕方法；避孕技术

методы контрацепции

动用一切方法

пустить в ход все средства

这种方法不妥。

This is not the proper way.

这个方法不行。

Этот способ не годится.

想出新的方法

придумать новое средство

革新工作方法

обновлять методы работы

湿(润)法水冲方法

мокрый способ

各种治疗方法

разные приёмы лечения

改进了的方法

усовершенствованный способ

这方法很见效

этот метод очень эффективен

语法制导的方法

syntax-directed method

工程作业方法

порядок ведения инженерных работ

运用数学方法

применение математических методов

用同样的方法

use the same method

以类似的方法

on a similar plan

废弃了的方法

забытый способ

在采用…方法时

при методе

(有限)差分法差分方法

разностный метод

改进工作方法

совершенствовать методы работы

耕作习惯; 耕作; 耕作方法

прием механической обработки (почвы)

经营(管理)方法

метод хозяйствования

规避技术；规避方法

метод выхода из-под удара

机械加工方法

механический способ обработки

看问题的方法

the way one looks at things

начинающиеся:

方法, 措施方法, 程序, 过程方法-时间数据方法-时间标准方法上和形式上方法上的指导方法专利方法介词方法侦测极限方法修改方法修整方法兰方法兰螺栓方法函数方法分析图方法分析图表方法分析说明方法医学方法医学派方法发散值方法和手段方法和程序专员方法如下方法学方法学行为主义方法学观点方法小组方法工程协会方法工程学方法工程师方法工程部门方法差异方法干扰方法库方法库管理系统方法建议方法技能方法指南方法指导方法改进程序方法文件方法标准方法检出限方法比较方法的实施方法研究方法研究, 作业指导方法方法简单化方法精确度方法观测法方法规则方法论方法论体系方法论折衷主义方法论观点方法论问题方法误差方法说明书方法转换器方法过程方法部门