电缆铠甲的连接器

cable sheath bond

电缆铠甲的接地连接器

earthing cable bond; grounding cable bond

电缆铠甲的横向连接器

cross cable bond

电池电量低，还剩……％。请连接充电器

Низкий заряд батареи, осталось. . . %. Подключите источник питания

浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)

соединитель неплавучего кабеля с плавучим

浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)

соединитель плавучего кабеля с электродом в трале

大部分需要电力的物件，都可以直接拉一条电线接上去。有些小型物件，例如灯具，则可从附近的电源连接器取得电源。

К большинству объектов, требующих питание, можно подключить провод напрямую. Некоторые малые объекты, такие как фонари, питаются от ближайшего соединителя.