你身上有那些华丽的电脑芯片和家伙，结果这就是你的能耐？

И это все, на что вы способны? С вашими-то компьютерными наворотами?

让我来猜猜看，他要拿回他的电脑芯片，对吧？那真是太不巧了，芯片已经是我们的了。

Сейчас угадаю: он хочет получить свой компьютерный чип? Ну, очень жаль. Теперь он наш.

一块战前的电脑芯片，也许你可以找别人帮忙，但学院科技先进太多了。拜托，他们可是造出了合成人啊。

Если бы речь шла о довоенных чипах, можно было бы найти других спецов. Но технологии Института на порядок сложнее, в конце концов, они же создали синтов.

有赖于优先发展国内电子元器件，在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域，其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。

Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.