电视里
_
в телевидении
примеры:
- 哎,电视里那些球迷喊的是什么呀,听了半天也没听明白!
- 嗨,是用四川话喊的«下课»!就是《别干了,回家去吧!》的意思。
- 嗨,是用四川话喊的«下课»!就是《别干了,回家去吧!》的意思。
- Эй, что это кричат (футбольные) фанаты по «ящику», давно слышу, но никак не могу понять.
- А, это они кричат на сычуаньском диалекте «урок окончен», что значит «убирайся (домой)!», «довольно!»
- А, это они кричат на сычуаньском диалекте «урок окончен», что значит «убирайся (домой)!», «довольно!»
他们看着电视里的快步舞并且试图模仿。
They watched jig on TV and tried to imitate.
我不太懂落袋台球游戏, 但我喜欢看电视里的这种节目。
I don’t understand the finer points of snooker but I enjoy watching it on TV.
这里很适合弄成电视台。
Здесь можно устроить неплохую редакцию.
通常我呆在家里看电视。
I usually stay home and watch television.
这里电视节目的接收情况不佳。
Reception of TV programmes is unsatisfactory here.
我们在旅馆休息室里看电视。
We watched television in the hotel lounge.
你可以待在家里并且看电视。
You can stay at home and watch TV.
过去几年里,电视一直迎合大众的口味。
In the past several years, television has been playing to the gallery.
电视机在任何一家百货公司里都能买到。
TV sets are available in any department stores.
内部餐厅速简餐厅或咖啡馆,尤指电影或电视工作室里
A lunchroom or cafeteria, especially one in a film or television studio.
是一座古代的电视台。这里的设备或许兄弟会用得到。
Древняя телестудия. Оборудование пригодится Братству.
波士顿这里真的有一件喔,是为了电视节目制作的。你可以帮我吗?
Один есть здесь, в Бостоне. Они сшили его для телешоу. Вы мне поможете?
пословный:
电视 | 里 | ||
1) телевидение; телевизионный; телепередача
2) см. 电视机
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|