里

lǐ, li

I lǐ сущ.

1) подкладка

黄里 жёлтая подкладка

里儿破了 подкладка разорвалась

2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)

表里 наружная и внутренняя сторона

里层 внутренний слой

3) оборотная сторона, изнанка

不分里儿面儿 не делать различий между изнанкой и лицом

4) левая сторона; [левый] край

往里 держи налево; возьми к краю [дороги]

靠里走 идти с краю

5) частная жизнь; приватный, частный, интимный (часто о дворцовой жизни)

里班子 чиновники дворцовой службы

里谒 приём женщин (жён)

6) материнская утроба, чрево

离里 покинуть чрево, родиться

7) ли (кит. мера длины, равная 0,5 км)

8) аллея, переулок

万里 очень далеко; несусветная даль; огромное расстояние

II lǐ гл.

* быть в полном порядке

宇宙里矣 в мире полный порядок

III lǐ послелог

в, внутри

院子里 во дворе

房子里 в доме

IV li словообр.

1) суффикс наречий, выражающих пространственные или временные отношения

家里 дома

夜里 ночью

那里 там

哪里 где?

2) инфикс в составе интенсивной формы некоторых двусложных прилагательных/наречий (АВ) по формуле A-li-B

糊里糊涂 глупейший, с глупым видом

马里马虎 а) совершенно неясный, неразборчивый; б) спустя рукава, кое-как

ссылки с:

三百六十步俱卢舍裏裡裏里⾥

похожие:

裏裹褁衷

lǐ

3), 4), 5) = 裡, = 裏

1) ли (мера длины, равная 0,5 км)

2) книжн. родной край; (родная) деревня

返里 [fănlĭ] - вернуться в родные края

3) подкладка

被里儿 [bèilĭr] - подкладка одеяла

4) внутренняя сторона; внутренний

里院 [lĭyuàn] - внутренний двор

5) послелог внутри; в

皮箱里 [píxiāngli] - в чемодане

屋子里 [wūzili] - в комнате

手里 [shŏuli] - в руке

工厂里 [gōngchăngli] - на заводе

lǐ

unit of distance; village; lane

lǐ

里1<裏、裡>

① <里儿>衣服被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿 | 衣服里儿 | 这面是里儿，那面是面儿。

② 里边；里边的<跟‘外’相对>：里屋 | 里圈。

里2

① 街坊：邻里 | 里弄。

② 家乡：故里。

③ 古代五家为邻，五邻为里。

④ 姓。

里3

长度单位，1市里等于150丈，合500米。

lǐ

裏、裡

(1) (会意。从衣, 里声。本义: 衣服的里层)

(2) 同本义 [lining]

裏, 衣内也。 --《说文》。衣外曰表。

襦在裏也。 --《谷梁传·宣公九年》注

不罹于裏。 --《诗·小雅·小弁》

绿衣黄里。 --《诗·邶风·绿衣》

(3) 又如: 里衣(内衣, 汗衫。指贴身的衣报); 里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服)

(4) 内, 中。与外相反 [inside]

裏急暴痛。 --《素问·至真要大论》

肉里之脉。 --《素问·刺腰痛篇》

约定今夜放火, 里应外合。 --《三国演义》

(5) 又如: 里向(靠里边的; 里面); 里势(里面); 里勾外连(内外勾结); 里头大叔(里头, 指宫内。指慈禧最宠信的大太监李连英); 里牵绵(指饮酒下肚时, 好像腹内忽有厚绵暖着一样)

(6) 时候 [time]

妾身年少里, 父母俱倾弃。 --宋·佚名《张协状元》

(7) 附在"这"、 "那"、 "哪"等字后边表示地点; 位置; 处所 [used after "这"、 "那"、 "哪" to indicate direction of place]

我这里凭阑望, 母亲那里倚门悲。 --郑德辉《玉粲登楼》

(8) 又如: 这里, 那里; 哪里; 省里; 县里

〈名〉

(1) (会意。从土, 从田。从"田", 含有区分界域的意思。本义: 里弄; 街巷)

(2) 同本义 [alley; lane]

里, 居也。 --《说文》

里, 邑也。 --《尔雅》。李注: "居之邑也。 "

里尻也。 --《广雅》

在野曰庐, 在邑曰里。 --《汉书·食货志》

于蹶之里。 --《诗·大雅·韩奕》

赋里以人。 --《国语·晋语》。注: "廛也。 "

以里听者, 禄之以里。 --《吕氏春秋·怀宠》。注: "闾也。 "

河洛为王之里。 --左思《蜀都赋》。注: "居也。 "

匪仁里其焉宅兮。 --张衡《思玄赋》。注: "里宅皆居也。 "

将仲子兮, 无逾我里。 --《诗·郑风·将仲子》

既行, 及里门, 门扃未发。 --沈既济《任氏传》

(3) 又如: 里门(乡里的门。古代聚族列里以居, 里有里门); 里闬(即里门, 乡里); 里闾(里门, 乡里)

(4) 古代一种居民组织, 先秦以二十五家为里 [community]

八家为邻, 三邻为朋, 三朋为里。 --《尚书大传》

古者七十二家为里。 --《论语·譔考文》

一里八十户。 --《公羊传·宣公十五年》

百家为里。 --《管子·度地》

广三百步、长三百步为一里。 --《韩诗外传》

择其贤民, 使为里君。 --《管子·小匡》

(5) 又如: 里长(主管一里的人。古时五里为邻, 五邻为里); 里尹(里长, 里中的长官。即里正); 里正图董(乡长、里长一类的人物); 里吏(即里尹、里正、里胥)

(6) 乡里; 家乡; 故乡 [village; hometown]

三老、官属、豪长者、里父老皆会。 --《史记·滑稽列传》

黯耻为令, 病归田里。 --《史记·汲郑列传》

暧暧远人村, 依依墟里烟。 --陶潜《归园田居》

割慈忍爱, 离邦去里。 --江淹《别赋》

(7) 又如: 里籍(籍贯); 里豪(乡里中豪强的人); 里妪(乡村妇女); 里门(故里; 故乡)

(8) 量词。长度单位 [li, a Chinese unit of length]

于三十里。 --《诗·小雅·六月》

(9) 又如: 华里(市里的旧称); 里数; 里程; 里堠(记里程的土堆)

(10) 通"理"。地理 [geographical condition]

通于沟渠, 修堤防, 树五谷, 通于地里者也。 --《说苑·臣术》

III

〈动〉

(1) 居住 [dwell]

在壄曰庐, 在邑曰里。 --《汉书·食货志上》

悠悠我里。 --《诗·小雅·十月之交》

军社之所里。 --《周礼·夏官·量人》

里仁而美。 --《论语·里仁》

(2) 又如: 里布(古代的土地税。里, 居也; 布, 钱也); 里舍(私人住宅; 同乡里人); 里仁(居住在仁者所居之里; 与仁人为邻)

(3) 谓计算路程 [calculate]。如: 里程碑(设于路边计算里数的标志)

(4) 通"理"。治理 [administer; govern; manage; rule]

乃里西土之数。 --《穆天子传》

〈形〉

通"悝"。忧伤 [distressed; worried]

悠悠我里, 亦孔之痗。 --《诗·小雅·十月之交》

〈语尾助词〉

同"哩" [a formal word in Chinese]

[正旦云]梅香, 你看奶奶做什么里?[梅香云]奶奶看经哩。 --元·关汉卿《金线池》

「里」的异体字。

lǐ

1) 名衣服内层的衬布。

诗经．邶风．绿衣：「绿兮衣兮，绿衣黄里。」

礼记．内则：「亵衣衾不见里。」

2) 名内部。

如：「里应外合」。

左传．僖公二十八年：「若其不捷，表里山河，必无害也。」

南朝梁．庾肩吾．奉使北徐州参丞御：「云边开巩树，雾里识嶢峰。」

3) 名指一定的空间范围。

如：「这里」、「那里」。

4) 名指一定的时间范围。

如：「夜里」、「暑假里」。

5) 助句末语气词，无义。

宋．辛弃疾．谒金门．山共水词：「因甚无个阿鹊地，没工夫说里！」

同「哩」。

lǐ

1) 名居所、居处。

诗经．郑风．将仲子：「将仲子兮，无逾我里。」

孟子．离娄下：「去三年不反，然后收其田里。」

2) 名街坊、巷弄。

后汉书．卷五十四．杨震传：「连里竟街，雕修缮饰，穷极巧技。」

唐．韩愈．柳子厚墓志铭：「今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相徵逐。」

3) 名故乡。

如：「故里」。

文选．江淹．别赋：「割慈忍爱，离邦去里。」

4) 名今地方政府行政区域之一。在镇之下，邻之上，与村平行。

5) 名量词。计算长度的单位。古代以三百六十步为一里。今以一公里等于一千公尺。

6) 名内部。

元．马致远．四块玉．佐国心曲：「命里无时莫刚求，随时过遣休生受。」

通「里」。

7) 名二一四部首之一。

lǐ

variant of 里[lǐ]

lǐ

lining

interior

inside

internal

also written 里[lǐ]

Lǐ

Li (surname)

lǐ

li, ancient measure of length, approx. 500 m

neighborhood

ancient administrative unit of 25 families

(Tw) borough, administrative unit between the township 镇[zhèn] and neighborhood 邻[lín] levels

lǐ

名

（衬料; 纺织品的反面） lining; liner; inside:

被里儿 the underneath side of a quilt

衣服里儿 the lining of a coat

这面是里儿，那面是面儿。 This is the back; that is the front.

（里边; 里边的） inner:

里屋 inner room

里头 interior; inside

（街坊） neighbourhood:

邻里 people of the neighbourhood

(书) （家乡） native place; hometown:

故里 one's native place

乡里 home village; hometown

返里 return to one's hometown

（姓氏） a surname:

里克 Li Ke

量

（长度单位） li, a Chinese unit of length (= 12 kilometre)另见 li。

2) 里(裏、裡)

名

（里面; 内部） in; inside:

手里 in one's hands

小提箱里 in (inside) the suitcase

心里 in the heart

屋里 in the room

（附在“这、那、哪”等字后边表示地点）:

这里 here

那里 there

哪里 where

村里的一草一木我无不熟悉。 There is not in the village a tree or a stone I don't know.

另见 lǐ。

see lǐ 里

lǐ

1) n. lining; inside

2) b.f. internal; interior; inside (里头)

3) suf. in; inside

房子里有人吗？ Is there anybody in the house?

lǐ

I n.

1) neighborhood

2) hometown; native place

3) Surname

II m.

Chinese mile (1/2 kilometer or about 1/3 mile); tricent (300 paces)

inside; in

lǐ

①<名>古代居民的基层行政单位。顾炎武《日知录》：“以县统乡，以乡统里。”

②<名>家乡；乡里；里巷。《周处》：“凶强侠气，为乡里所患。”

③<量>长度单位，用于计算里程和面积，实际长度各朝代不等。《劝学》：“不积跬步，无以至千里。”

④<名>衣服、被褥等的内层。《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。”

⑤<名>里面；内部；当中。《观沧海》：“星汉灿烂，若出其里。”

lĭ

hăilĭ

海里的旧称。

lĭ

亦作“里”。

1) 衣服的内层。

2) 指器具的内层。

3) 里面，内部。与“外”相对。表示方位。

4) 专指家或家乡。

5) 里面，内部。与“外”相对。附着在“这、那、哪”等字后边，表示处所。

6) 里面，内部。与“外”相对。表示范围。

7) 里面，内部。与“外”相对。表时间。

8) 中医指腹胁之内。

9) 指胞胎。

10) 助词。用在句末，相当於“哩”、“呢”。

11) 助词。用在句中。相当於“得”、“的”、“底”。

12) 通“理”。治理，整理。

lĭ

同“里”。

lĭ

1) 乡村的庐舍、宅院。后泛指乡村居民聚落。

2) 城邑的市廛、街坊。今称巷弄。

3) 指故乡。

4) 古代地方行政组织。自周始，后代多因之，其制不一。(1)二十五家为一里。

5) 长度单位。古以三百步为一里，后亦有以三百六十步为一里者，今以一百五十丈为一里。用为市里的简称，二市里合一公里。

6) 古代井田制亦特指方里。

7) 居住；为邻。

8) 谓计算路程。

9) 俚俗。参见“里夫”、“里曲”。

10) 语气词。

11) 方言。表人称复数。犹们。

12) 古族名。

13) 通“里”。里面，内部。

14) 忧伤之病。

15) 通“理”。道理；常理。

16) 姓。

17) 同“里”。

частотность: #61

в самых частых:

这里心里那里家里公里哪里里面手里嘴里屋里村里眼里平方公里夜里城里怀里里边里头县里院里家里人市里新德里海里城里人山里村里人心里话省里河里里拉乡里兜里里程骨子里田里里程碑放在眼里糊里糊涂厂里口里英里邻里歇斯底里局里里屋故里团里稀里糊涂暗地里镇里华里里外克里姆林宫字里行间千里迢迢部里私下里队里里里外外关里馆里蒙在鼓里山里人四下里暗里寺里背地里里弄头里里氏死里逃生千里马寨里里间连里师里话里有话处里所里万里长城里根忙里偷闲家长里短社里里脊十万八千里吨公里马里亚纳斜刺里里子被里里应外合一日千里表里稀里哗啦一泻千里命里注定

синонимы:

同义①: 间, 心, 内, 中
反义: 面
同义②: 期间, 间, 中, 内
相关: 中, 中间, 以内, 内, 期间, 次, 里头, 里面, 间
相反: 外, 表, 面