电话中断器
_
telephone repeater
telephone repeater
примеры:
暴风雨使电话中断。
The heavy storm has disrupted telephone service.
停供(油, 水, 电等)信号器电源中断信号器
сигнализатор прекращения питания
通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路
канал релейного типа
杰克中断了正在讲的故事,去接一个电话
Джек прервал рассказ истории и пошел отвечать на звонок
某种东西砸中电话,伴随着塑料响亮的破裂声,还有话筒的嘶嘶声——在那之后,通话就断开了。
Что-то ударяется о телефон, слышен хруст пластика и микрофон начинает шипеть. А потом связь обрывается.
你听见无线电那头传来一阵放松的叹息声。一阵沉默后,电话中断了。紧接着,那个早已熟悉的声音响起:
На том конце слышен облегченный вздох. Звонок без слов прерывается. И снова знакомый голос:
пословный:
电话中断 | 中断器 | ||