“不过当然了，玩笑归玩笑，我∗的确∗会帮你。”他抓起右边的无线电话听筒——然后按下一个按钮。

«Но, конечно же, кроме шуток, я вам помогу». Он поднимает стоящую справа от него трубку радиотелефона и нажимает на кнопку.