刚才你男朋友给你打电话了。

Your boyfriend called you just now.

她打电话给一个朋友，只是要聊聊天。

She called up a friend just for a chat.

我的朋友把他的地址和电话号码写在一张纸条上。

My friend wrote down his address and telephone number on a slip of paper.

昨晚一位老朋友打电话给我，我多年来没听到他的消息了。

Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years.

如果我知道到底发生了什么该死的事情，那就太好了！我在哪？我到底在干什么？我有自己的生活，你懂吗？我有房有车！我的朋友和家人都等着我呢！这鬼地方难道连个电话都没有吗？！照这样下去我得发电报了！

Ну, мне бы очень хотелось понять, что за чертовщина тут вообще творится! Где я? Почему я здесь? Знаешь, у меня ведь своя жизнь! Дом, машина! Друзья и родные - они ведь волнуются, между прочим! Здесь есть хоть один телефон? Согласен даже на телеграмму!