短路正向电流转移比

{半} short-circuit forward-current transfer ratio

无线电控空仪转移开关

radiosonde commutator

电子计算机的无条件转移

безусловный переход электронно-вычислительной машины (ЭВМ)

无法接受“将预测演算法转移至中央电脑”命令。结论：介面功能错误。

Не удалось выполнить команду "перенести прогнозирующие алгоритмы на центральный компьютер". Заключение: ошибка функциональности интерфейса.

我们常把人的记忆转移到电脑上，再转移回来也有，这些躺椅就是专门处理记忆转移的。

Мы только и делаем, что переносим их в компьютер и обратно. На этом основана вся наша система.

你必须找到他的遗骸，转移到安全的地方。雷电石板可以帮助你找到进入他陵墓的通道。

Нужно найти его останки и перенести их в безопасное место. Скрижаль грома поможет найти место погребения.